Autotest for Chromium OS developers

This content has moved to:

https://chromium.googlesource.com/chromiumos/third_party/autotest/+/HEAD/docs/user-doc.md