Telemetry: Run Benchmarks Locally

The latest instruction is moved to https://chromium.googlesource.com/catapult/+/refs/heads/main/telemetry/docs/run_benchmarks_locally.md