Simple developer workflow

This document has been moved to markdown/git. The up-to-date version can be

found at https://chromium.googlesource.com/chromiumos/docs/+/HEAD/developer_guide.md#Making-changes-to-packages-whose-source-code-is-checked-into-Chromium-OS-git-repositories